| 佳's profileJoyce_SpinachPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
November 29 皮影戏 《采桑女》贺兰氏：（悠扬、凄婉地）野花迎风飘摆，好像是在倾诉衷肠；绿草凑凑抖动，如无尽的缠绵依恋；初绿的柳枝轻拂悠悠碧水，搅乱了苦心柔情荡漾。为什么春天每年都如期而至，而我运行的丈夫却年年不见音讯…
李治：离家去国整整三年，为了梦想中金碧辉煌的长安，为了都市里充满了神奇的历险，为了满足一个男儿宏伟的心愿。现在终于锦衣还乡，又遇上这故人般熟识的春天，看这一江春水，看这清溪桃花，看这如黛青山，都没有丝毫改变，也不知我新婚一夜就别离的妻子是否依旧红颜？对面来的是谁家女子，生得满面春光，美丽非凡！ 李治：（望着贺兰氏，动情地）这位姑娘，请你停下美丽的脚步，你可知自己犯下什么样的错误？ 贺兰氏：（声音千娇百媚）这位官人，明明是你的马蹄踢翻了我的竹篮，你看这宽阔的道路直通蓝天，你却非让这可恶的畜生溅起我满身泥点，怎么反倒怪罪是我的错误？ 李治：（声音轻柔，充满真情）你的错误就是美若天仙，你啊娜的身姿让我的手不听使唤，你蓬松的身发涨满了我的眼帘，看不见道路山川，只是漆黑一片；你明艳的面颊让我胯下的这头畜生倾倒，竟忘记了他的主人是多么威严。 贺兰氏：（异常娇媚，更加诱人）快快走远点吧，你这轻浮的汉子，你可知调戏的是怎样多情的一个女子？她为了只见过一面的丈夫，已经应掷三年，把锦绣青春都抛入无尽的苦等，把少女柔情都交付了夜夜空梦。快快走远点吧，你这邪恶的使臣，当空虚与幽怨已经把她击倒，你就想为堕落再加一把力，把她的贞洁彻底摧毁。你这样做不怕遭到上天的报应… 李治：（画外音）上天只报应痴愚的蠢人，我已连遭三年的报应。为了有名无实的妻子，为了虚枉的利禄功名。看这满目春光，看这比春光还要柔媚千倍的姑娘…… 李治：（画外音）……想起长安三年的凄风苦雨，恰如在地狱深渊里爬行。看野花缠绕，看野蝶双双追逐，只为了凌虚中那点点转瞬依恋，春光一过，它似就陷入那命定中永远的黑暗。人生怎能逃出同样的宿命。
贺兰氏：（眼盯着李治）快快住嘴吧，你这大胆的罪人，你虽貌似天神，心却比铁石还要坚硬，双目比天地还要幽深。看鲜花缠绵，我比它们还要柔弱；看野蝶迎风飞舞，我比它们还要纷忙迷乱。看在上天的分上，别再开启你那饱满生动的双唇，哪怕再有一丝你那呼吸间的微风，我也要跌入你的深渊，快快走远吧，别再把我这个可怜的女子纠缠…… 李治：看野花缠绵，我比它们还要渴望缠绵；看野蝶迎风飞舞，我的心也同样为你纷忙迷乱。任什么衣锦还乡，任什么荣耀故里，任什么结发夫妻，任什么神明责罚。它们加起来也抵不上你的娇躯轻轻一颤。随我远行吧，离开这满目伤心的地方，它让你我双双经受磨难… （喜欢这华丽的辞藻和毫无掩饰的热情……）
November 28 November Rain十一月快要过去了，2006年的最后一个月无法阻挡的来到眼前，一定有很多人都想过要拥有一种超能力可以挡住时间的车轮吧，但是在这个永恒不变的规律面前我们又是多么的徒劳和渺小。
好像整个十一月都是伴着阴霾和细雨的，应景的想到了Guns & Roses的一首经典之作November Rain。《十一月的雨》他想诉说的是什么呢？
November Rain （Be translated by Joyce Li） When I look into your eyes I can see a love restrained 当我凝视着你的双眸，可以看到你的爱有所保留 But darling when I hold you don't you know I feel the same? 可是挚爱的，当我拥抱着你的时候你知道我有同样的感觉吗？ 'Cause nothing lasts forever and we both know hearts can change 因为没有什么可以永恒，如你我所知，心也会改变 And it's hard to hold a candle in the cold November rain 蜡烛，在十一月的雨中又怎会经久不息 We've been through this such a long long time, just trying to kill the pain 我们共同经历了长长的岁月，只是为了抚平心底的伤痛 But lovers always come and lovers always go 但是爱人总是来了又去 And no one's really sure who's letting go today, walking away 谁又能确定今天谁将放弃谁将离开 If we could take the time to lay it on the line I could rest my head 如果我们肯花时间互诉心事，我将不会担忧 Just knowing that you were mine, all mine 我就会相信你是我得，全部都是 So if you want to love me then darling don't refrain 所以如果你愿意爱我，亲爱的，请不要压抑 Or I'll just end up walking in the cold November rain 否则我只能在这11月的冷雨中停滞不前 Do you need some time on your own? Do you need some time all alone? 你是不是想要时间独处，你是不是需要时间孤独？ Everybody needs some time on their own 每个人都需要独处的时间 Don't you know you need some time all alone? 难道你不知道你需要一些独处的时间吗？ I know it's hard to keep an open heart 我知道要敞开你的心扉非常难 when even friends seem out to harm you 伤害你的甚至可能是朋友 But if you could heal a broken heart wouldn't time be out to charm you 但如果你想治愈伤口，时间是最好的良药 Sometime I need some time on my own. Sometime I need some time all alone 有时我也需要一些自己的时间，有时我需要一个人承受孤独 Everybody needs some time on their own 每个人都需要他们自己的时间 Don't you know you need some time all alone? 难道你不知道你需要一些独处的时间吗？ And when your fears subside and shadows still remain oh yeah 当你的恐惧消退但阴影依然存在 I know that you can love me when there's no one left to blame 我知道你会爱我，没有人应该受到责备 So never mind the darkness. We still can find a way 所以永远不要害怕黑暗，我们都会找到一条路 'Cause nothing lasts forever even cold November rain 因为没有什么可以永存即使这十一月的雨 Don't you think that you need somebody? 你不觉得你需要谁吗？ Don't you think that you need someone? 你不觉得你需要谁吗？ Everybody needs somebody. You're not the only one 每个人都有需要的人，并不仅仅只有你 You're not the only one (Repeat) 并不仅仅只有你
下载链接：http://home.lzu.edu.cn/...3/gun&rose/1267_005%20Guns%20N'Roses-November%20Rain.mp3 November 21 片尾曲闭上我的双眼 无处安放的感觉 他们不需要看见我的泪 你也不在我身边 我想让你喜悦 却让你心痛难言 后悔没有用 遗憾只有痛 放手留下孤单 紧握住伤感 我看见伤害你的人是我 怎么你视而不见我心痛 也许来世今晚的你我 不再寂寞 不再这样难过 有天你会找到新的爱情 如果我看见他伤了你心 流泪的会是 我的心 青春流逝在这青春中间 是我们无处安放的感觉 在你留意到她之前 November 10 大不了是散刚看到一篇对演员宋佳的采访，满精辟的。
记者：你对《好奇害死猫》里你出演的那种奋不顾身的爱情怎么看？
宋：我特别喜欢那个女孩，因为她对爱情的态度多少跟我有点相像。我觉得那种态度很难得，洒脱的女孩挺多的，但对爱情那么执著的很少。 记者：你喜欢代表你认可，你会那么做吗？ 宋：如果那事儿发生在我身上，说不定我比她还狠呢。对我来说，要么爱，要么不爱。 记者：你不觉得那样并不幸福么？ 宋：我觉得，但是很多时候控制自己很难，我无能为力。我相信人与人是有气场的，我对男孩子是喜欢就喜欢了，可能只是因为某一个瞬间，他的一个细小的动作特别吸引我，虽然我对他根本还不了解。我算过塔罗牌，他们跟我说：“你的一生都要学会怎样去爱一个人。”我觉得这话特精辟。 记者：这样的爱情态度给你带来的普遍是幸运还是不幸？
宋：呵呵其实这是一种根本还不懂爱情是什么样的草率态度，所以……我有件事不太明白，难道男人辛辛苦苦追到你就是为了伤害你？ 记者：你说的伤害指的是什么？ 宋：就是两个人在一起后，他表现得好像不是多么在乎这个女孩儿。 记者：那受伤之后如何调整自己？ 宋：咳，就别想那么多，受伤之后重新来呗。之前做过一首单曲，歌名挺酷的，《大不了是散》，歌中一个自由自在、有些散漫的女孩告诉大家，对那些恋爱中的不愉快，要尽量忘记，大不了是散嘛，哈哈。 啥不见不散，聚散总是缘、离合总关情的，
Let it be! Go to Hell
还是这句爽，大不了散！ November 09 上海 in Winter昨天立冬了。
冬天是我最害怕的季节，寒冷而冗长。
今年的冬天来得挺晚，至今还不用穿的很多，但毕竟还是快来了。
《失乐园》》上说“夏天的酷热是让人积聚能量来承受冬季的寒冷的”。
我爱夏天，我感受不出夏天的炎热带来的煎熬，
所以无法积聚能量来承受冬天的寒冷。
感谢2006年美丽的夏天，
还有这一季如夏天般的秋，
只期望，这个冬季快快过去。 |
|
|
